Avanna

Avanna

---

Ce post regroupe des informations sur Avanna concernant :

• Caractéristiques d'Avanna

• Etymologie

• Histoire

• Concept

• L'explication de l'artiste

• Spécifications

• Musique

• Points forts

• Points faibles

• Design d'Avanna

• Design MMD

• Problèmes capillaires

• Un héritage original et particulier

• Marketing

• Couverture d'un album pour Avanna

---

Caractéristiques d'Avanna :

Sexe : Femme Age : 18 Entreprise : Zero-G Ltd Distributeur : Zero-G Ltd donneur de voix : inconnu Illustrateur : AkiGlancy (EmpathP) Affiliation : YAMAHA Fanloids ICI Avanna sur Engloids Avanna sur Zero-G site officiel

Avanna est une banque vocale de Vocaloid3 crée par Zero-G . Elle a été libérée le 22 Décembre, 2012 (post twitter officiel de EmpathP) .

---

Étymologie


Bien qu'on ne sache pas pourquoi Zero-G a choisi ce nom, selon son ethymologie, "Avanna", est une combinaison de l'ancien mot anglais "Ava" sens "Breath of Life" et le nom latin «Anna» qui signifie «Miséricordieux», le tout signifiant «souffle de grâce et de vie». 

---

Histoire


Zero-G a révélé travailler sur un duo au thème celtique pour Vocaloid 3. Avanna était prévu pour l'été 2012, mais elle a été retardée suite à un problème de qualité. Son staut était notifié en tant que «presque complète».

EmpathP avait été questionné le 13 Août, au sujet du dessin d'Avanna. L'illustration a été travaillée d'Août à Septembre et plusieurs ajustements ont été apportés tout au long de la conception. Au final tout a été rejetée par Yamaha car le dessin ne correspond pas au style "anime" qu'il voulait dès le départ. Tout à été repris à zéro et toute la conception du design a été remaniée.

En Novembre 2012, lors du débat VocaNoIro à Nekocon 15, il a été révélé que banque vocale d'Avanna était terminé et que EmpathP serait l'artiste du boxart d'Avanna. Une démonstration de la voix de Avanna a également été révélé à la face et a été téléchargée sur YouTube.


Le 8 Novembre 2012, EmpathP révélé la conception du design final via son compte DeviantArt. Elle a été créée pour sortir le 20 Décembre, mais a été freinée pendant deux jours.

Sortie d'Avanna sur FaceBook

---

Concept

Selon l'artiste :

Dans la conception originale approuvée par Zero-G, Avanna était en fait un elfe et avait des oreilles pointues courtes. Mais ce concept n'a pas été gardé.

Les oreilles d'elfe ont été gardées sur l'une des photos qui apparaissent dans l'image de fond de son boxart, comme une trace de son design original. 

EmpathP trouvait que le concept des oreilles d'elfes pourrait inspirer certains artistes.

En dépit du fait que le concept n'a pas été gardé, en raison de la demande des fans EmpathP a posté des versions d'Avanna avec ses oreilles d'elfe sur son compte Tumblr.

Page sur Avanna de Tumblr d'EmpathP

---

L'explication de l'artiste :

Zero-G avait envoyé l'image d'Avanna à Yamaha pour obtenir l'approbation finale. Yamaha a dit craindre que la conception n'était pas assez style "Anime" et a demandé de le refaire dans un style mignon/manga moderne.  

Yamaha a sûrement fait cette quête en raison de la réponse négative et choquante du fandom avec les illustrations de Clara et Bruno de Voctro Lab. Yamaha voulait éviter à nouveau de tels événements en s'adaptant au préférence de la fandom pour les syle anime. 

Mais, les proportions et le style qu'ils voulaient entraient en conflit avec les proportions originales données. C'est pourquoi il a fallut repartir de zéro. En raison de contraintes de temps, il a été décidé de couper l'illustration d'Avanna à une image de buste ou de tête-cuisse. 

Spécifications :  Cheveux : noirs  Yeux : Bleu  jeu de couleurs : vert, or et bleu  Age : 18  Ethnicité : irlandaise  la hauteur supposée selon l'artiste : 5'6 "  poids supposé de l'artiste: £ 156

Gardez à l'esprit que la taille et le poids ne sont pas officiels, ils étaient les dimensions que j'avais à l'esprit lors de la conception d'Avanna, comme je voulais qu'elle ait des proportions naturelles : j'ai pris pour modèle une de mes petites sœurs. dixit l'illustratrice

---

Musique : 

Avanna se concentre sur un genre de musique spécifique. Avanna est plus "pop et dance", elle est connue pour donner une touche "twist celtique".

Les morceaux de démonstration

Chanson	Diffuser
VocaNoIro panneaux (pi Early beta version) @ 47 secondes	Nicovideo    YouTube
Only Time (Chant seul) de la qualité de l'audio Lower	Nicovideo    YouTube
VocaNoIro panneau (ft Early beta version) @ 46:33 min	YouTube
Only Time (Chant seul) de la qualité audio supérieur	YouTube    Zero-G
Wishing on a Star	YouTube    Zero-G
Greensleeves	Nicovideo    YouTube    Zero-G
Rêves vous trahir	YouTube
You Take	YouTube

Chanson	Diffuser
Every Breath You Take / Je ne sais pas comment l'aimer / Mr. Tambourine Man
More Than Words / Moonlight Shadow / That Man
Last Christmas / Coup / Only Time

Points forts

Avanna est décrite par ceux qui l'utilisent comme leur meilleur vocaloid produit jusqu'ici, la Voclaoid avec la gamme vocale la plus étendue. Elle a une voix aiguë plus douce par rapport à  certains des derniers vocaloids de Zero-G. Avanna chante avec un anneau celtique léger réagissant à sa voix. Sa voix est plutôt réaliste, elle sonne avec un ton naturel, avec des ventes plus probantes par rapport aux dernières Vocaloids Zero-G.

La voix de Avanna est claire et elle a consonnes forte pronounication par rapport à ses voyelles.

Points faibles

Ses consonnes dominent parfois ses voyelles. Elle est également considérée comme difficile à accorder à certains moments. Elle n'arrive pas non plus à tenir longtemps les notes.

Sa banque vocale n'a pas de phonèmes de souffle. Ils sont séparés de la banque vocale dans un fichier zip téléchargeable. Par conséquent, ils ne sont pas affectés par les ajustements de paramètres et doivent être ajoutés et modifiés manuellement à l'extérieur de l'éditeur de V3.

---

Design d'Avanna :

Design MMD : 

---

Problèmes capillaires

Alors que beaucoup ont supposé qu'Avanna serait rousse, Zero-G a spécifiquement demandé qu'elle ait les cheveux noirs dès le début du processus de conception. Lors de la répartition des couleurs, d'autres suggestions au sujet de la couleur de cheveux d'Avanna ont été donnés, mais il a été décidé que les cheveux noirs correspondaient mieux au personnage.

Selon EmpathP, la raison pour laquelle on a donné de la longueur aux cheveux d'Avanna c'est parce que la direction a demandé qu'elle soit plus féminine (on le voit sur ce post).

---

Un héritage original et particulier


Son artiste a déclaré qu'Avanna avait un héritage irlandais.

Pour tant, il est dit que la tenue de Avanna a été inspiré par Roman-Britannia . Plus précisément, elle a été inspiré par des influences romaines et celtiques par rapport à l'occupation de l'Empire romain au cours du premier siècle sur Britannia.

Les petites formes de fleurs travaillées sur le costume d'Avanna sont des trèfles , faisant allusion à son héritage irlandais.

Les anneaux autour de la taille de Avanna peuvent flotter ou tourner avec la puissance de sa voix quand elle chante, ils restent en lévitation quand elle ne chante pas.

Les gemmes sur sa jupe et les anneaux sur Avanna ont la même couleur que les pierres de topaze bleue.

---

Marketing


Pour Avanna, Zero-G a adopté une approche marketing similaire à celle qui a été utilisée pour promouvoir Oliver. Lors de son inauguration officielle, EmpathP a pu parler directement aux fans anglophones de Vocaloid et répondre aux questions sur concernant avec Avanna. La plupart des sujets conceranaient son illustration officielle .

Cela a conduit à la promotion d'un art promotionnel bonus "le journal des développeurs" de EmpathP qui décrits les notes et idées des développeurs.

---

Couverture d'un album pour Avanna

Ici la couverture de l'album Avanna feat. EmpathP (Post d'origine ICI):  1.) Fairytale Blue 2.) Rose + Thorn 3.) iNSaNiTY 4.) Anonymous 5.) Lost Memories 6.) Walk without you (Aki piano arrangement) 7.) Shatter 8.) Leaving Donna 9.) The “Me” in Me 10.) Step on your heart 11.) Watashi no GOOD-BYE 12.) closure 13.) Rain + Virus [Bonus Track]

Source : wikia
http://akiglancy.deviantart.com/journal/Aki-tells-the-tale-of-Avanna-336679179

Tonio

Tonio

Suite à la réussite du Vocaloid Prima, Zero-G a annoncé la sortie du Vocaloid Tonio, un tout nouveau chanteur virtuel modelé sur la voix d'un chanteur classique professionel et alimenté par Yamaha.

Caractéristiques :

Nom : Tonio

Développeur : Zero-G

Date de sortie : 14 juillet 2010

Voix : -

Sexe : Homme

Age / Taille / Poids : inconnu jusqu'à la sortie du boxart taîwanais.

Objet fétiche : Martini

Genre musical optimal : Opera, classical

**************************

Demo-songs :

Titre  Producteur           Diffusion         Una Furtiva Lagrima Giuseppe NND / YT Fly Me To The Moon Giuseppe NND / YT Tu vuò fà l'americano Giuseppe NND / YT

Toutes ces autres chansons ICI

**************************

Histoire :

Tonio a d'abord été annoncé lors du salon NAMM et sa date de sortie a été fixée à début février 2010. Selon Sonika, il a apparemment eu un mal de gorge et sa sortie a été repoussée à juin 2010. Toutefois, à la fin juin, Zero-G a publié une note comme quoi le vocaloid était complet, mais que des touches finales devaient être apportées au programme et qu'il serait retardé d'une semaine. Des démos ont bientôt suivi, une semaine après que le prolongement du délai ait été annoncé.

Lorsque Tonio a été mentionné par Zero-G, ceux-ci ont noté qu'ils avaient l'intention de revoir leurs vieux Vocaloids, mais que ni lui ni Prima n'aurait de nouveau look, car ils estimaient qu'ils étaient très bien comme ils étaient.

Une démo de lui a été publiée le 8 juillet 2010. Il était prévu pour les prochains "quelques jours" et est finalement sorti le 14 juillet 2010.

**************************

Boxart de Tonio : 

Tout comme pour Sonika, Tonio a bénéficié d'un nouveau design fait par les Taïwanais sur Ecapsule :

Distributeur originel:

Zero-G

Age: 27

Taille : 183cm/6’0″

Poids : 78kg/171.6 lbs

Langage: English

Genre: Classical and Opera

Range: G2~D4

Tempo: 60-140 BPM

Site Engloids décrivant et expliquant le changement taïwanais de skin de  Tonio

Design MMD :

**************************

Utilisation :

Selon une interview de Dom Keefe, Tonio a un éventail de voix allant de baryton à ténor et est destiné à être le partenaire de Prima. Il partage de nombreuses propriétés avec celle-ci, car de nombreuses techniques ayant été utilisés pour Prima seront également possibles ou nécessaires pour Tonio. La différence entre eux est que Prima est faite pour les octaves plus aiguës, tandis que Tonio est fait pour les octaves plus graves. Comme Prima, il est considéré comme l'un des Vocaloids visant le plus les professionnels.

Comparé au précédent Vocaloid homme anglais, Big Al, Tonio a dans l'ensemble une voix plus forte et plus puissante que lui. Toutefois, contrairement à Big Al, Tonio souffre d'un léger problème de genre, mais ce n'est pas aussi mauvais qu'avec Leon. Il peut avoir besoin d'un petit ajustement sur le gender factor pour le faire sonner plus masculin. Bien que les deux hommes Vocaloids partagent la même préférence pour les octaves plus graves, Tonio est le plus faible au plus grave de l'échelle du piano, mais a une portée medium plus forte par rapport à Big Al.

Ses démos le montrent en train de chanter dans des langues comme l'italien ou l'espagnol, mais il est un Vocaloid anglais et le faire chanter dans d'autres langues, comme pour tous les autres Vocaloids, cela signifie passer du temps en travaillant avec le système phonétique. Comme on le voit dans ses démos, en raison de son style de voix et de son accent, Tonio est également capable d'utiliser l'effet de roulement sur le R dans le système phonétique au plus grand avantage de tous les Vocaloids.

**************************

A savoir :

Comme Tonio suivait Big Al, qui a aussi eu du retard lors de sa sortie, une plaisanterie parmi le fandom Vocaloid dit que les Vocaloids hommes anglais semblent toujours être en retard lors de leur sortie (également souvent dits comme "souffrant du syndrome Big Al").

Son objet fétiche a déjà été discuté et certains ont proposé le Martini (car celui de Prima est le vin). Sonika a plus tard dit que Tonio était incapable de se baigner pendant leurs vacances car il se méfiait de tout liquide qui n'était pas au moins composé en partie de Martini.

Extrait de : http://hatsune-miku.skyrock.com/2949525959-VOCALOID2-Tonio.html

Sonika

Sonika

Sonika (ソニカ)

est le cinquième Vocaloid créé par Zero-G. Sortie le 14 Juillet 2009, elle est le troisième Vocaloid parlant anglais à utiliser le logiciel Vocaloid2. 

Elle est devenue plus tard la première Vocaloid à être sortie en Grande Chine.

Caractéristiques :

Nom : Sonika (ソニカ)
Développeur : Zero-G
Date de sortie : 14 juillet 2009 / 7 août 2009 au Japon

Voix : Personne ne sait qui a prêté sa voix à Sonika, tout ce que l'on sait c'est que l'enregistrement a été fait avec une amatrice, une jeune chanteuse de pop populaire. Le fait que l'on n'en sache pas plus peut être relié au fait que le prêteur de voix soit mineur, ou simplement que l'artiste ne veut pas avoir l'impression qu'on lui "vole".

Sexe : Femme
Age : 17 ans
Taille : 1m 67
Poids : 58 kg (quelques unes de ces informations sont en contradiction avec le boxart taîwanais sorti plus tard)

Objet fétiche : Ananas, anneau doré, cloche (décidé lors d'une séléction internet)
Genre musical optimal : Pop, house-dance, electronica
Dérivé : Janice

**************************

Demo songs

Titres des chansons Producteurs Sur NicoVideo ou Youtube Cool Attraction NND / YT Ring My Bell NND / YT Sonika Says So-Pop NND / YT The Lion Sleeps Tonight NND / YT Sora (Sky) Giuseppe NND / YT Susanita Rock ft. Kaito NND Dinky Dink No Time to Think So-Pop NND / YT 99 Red Balloons So-Pop NND / YT

Titres des chansons Producteurs Sur NicoVideo ou Youtube Little Forest YT Monbaza Crazy Remix YT Press that accelerator YT Scenery Shu-tP YT

Cf : Wikia.

Zero-G a estimé qu'une jeune chanteuse frivole ferait un Vocaloid intéressant, fournissant une voix fraîche et innocente que les chanteurs professionnels ne peuvent plus donner. Elle est la première Vocaloid anglaise à utiliser une mascotte et un profil en tant que partie intégrante du produit. Elle est sortie avec des informations biographiques sur la couverture arrière de la boîte du logiciel, comme pour les autres produits Vocaloid2. 

Toutes ses chansons ICI

*******************

Compétition pour une chanson

Pour célébrer l'anniversaire de Sonika en 2010, Zero-G à décider de lancer une compétition. Il s'agit de créer une chanson pour Sonika.

Règles : 
envoyer un fichier .mp3 d'une chanson crée pour Sonika, elle doit être entièrement "neuve".la chanson peut être chantée par Sonika ou par un chanteur (celui qui envoie le fichier en l'occurence)cela peut être une chanson entière avec refrain et couplets ou cela peut juste être une simple mélodie.

Récompense :
gagner une copie du logiciel Vocaloid de Sonika, Prima ou Toniovoir sa chanson gagnante produite et arrangé par des professionels, et diffusée parmis les chansons officielle de Sonika.

Pour plus d'informations allez ICI

**************************

Sonika sur Twitter :

Lien Direct

Après sa sortie, Zero-G a pris une position unique avec son développement post-sortie. Ils ont créé et maintenu une page Twitter pour Sonika, chose inouïe pour un Vocaloid. 

Ses Tweets incluent des photos d'elle avec une couleur de cheveux différentes, disent que sa nourriture préférée est le thon sashimi et annoncent les interviews à venir dans les articles des médias. Elle a même fait directement référence aux fans pour discuter à propos de quel devrait être son objet fétiche.

Elle signale également des choses comme l'arrivée tardive de Tonio et peut même réagir à la sortie d'autres Vocaloids comme pour Big Al. En janvier 2011, son compte Twitter a atteint 1000 fans. Le compte Twitter est maintenu par "Sonika" et non par un bot.

Selon ses messages sur Twitter, les cheveux de Sonika sont capables de changer de couleur (par exemple du vert au rouge). Elle a aussi des tâches de rousseur qui apparaissent lorsqu'il fait chaud en été

********************

Le boxart 2009 de Sonika : 

Distributeur originel : Zero-G

Age : 17

Taille : 160cm

Poids : 45kg

Langage : English

Genre : Pop

Range : G3~D5

Tempo : 75-160 BPM

Du 2 novembre 2009 au 30 novembre 2009, Zero-G a organisé un concours pour donner un nouveau look à Sonika. Le gagnant a reçu un exemplaire du logiciel "Sonika".

Vers fin novembre, une image a été mise en ligne sur le catalogue de Crypton, représentant la nouvelle apparence de Sonika. Elle a été dessinée par l'artiste Mario Wibisono (aka raynkazuya) à la demande de Zero-G. Quant à l'image trouvée lors du Concours New Look et mise en ligne sur le site de Zero-G quelques jours plus tard, elle a grandement décontenancé les fans et les participants qui ont pensé que c'était l'image gagnante.

Cela a été rapidement corrigé par Zero-G, qui a indiqué que les règles de la compétition n'avaient jamais dit que l'image gagnante serait utilisée pour le boxart.

Design MMD :

Par nukude

par yaoiboy777

**************************

Exploit mondial :

Sonika a également été produite en version chinoise et Ecapsule Co., Ltd (飛天膠囊數位科技有限公司) est son distributeur à Taiwan. 

Chansons démo en chinois comme "Little Forest", "Press that accelerator"et "Scenery".

L'édition chinoise est sortie avec un nouveau boxart. Les utilisateurs peuvent choisir d'utiliser l'interface en anglais ou en chinois traditionnel. Cependant, il n'y a pas de méthode pour entrer la langue chinoise. Pour cette raison, il y a un DVD d'instruction et un tableau comparatif des phonèmes anglais et chinois dans une notice explicative, ce qui monte son accessibilité à la prononciation chinoise à 90%. 

Cela a été mis en oeuvre par Ecapsule pour les utilisateurs de Taiwan, afin qu'ils n'aient pas besoin de prendre un temps considérable pour faire chanter Sonika en chinois. Cette version, lors de sa présentation au congrès des 24 et 25 juillet 2010, était vendue avec des autocollants et des posters en édition limitée. Le 1er août 2010, Sonika est sortie à Taiwan et est devenu le premier Vocaloid à être sorti en Grande Chine.

Même si elle n'est pas la première Vocaloid anglaise à utiliser un avatar sur son boxart, elle est la première à imiter le style des avatars japonais.

Site Engloids décrivant et expliquant le changement taïwanais de skin de Sonkia

Toute fois les caractéristiques de Sonika diffère de celle du site officiel de Zero-G

**************************

Sonica en BD/Comic :

On y retrouve ce comic sur devianart ICI

Le comic est officiellement 
disponible sur son site officiel

Mais cette démarche de création d'un comic ne fut pas aussi bien acceuillie par les fans, il voit en cette initiative une volonté de faire parler de soi, de faire sa promotion, et de copier Miku qui a aussi ses propres comics.

Du coup, Sonika Comic ne fait parler de lui pour son contenu, mais plutôt par son existence qui confirme plus qu'autre chose la volonté de ses créateurs d'en faire trop.

**************************

Utilisation :

Genre de musique : 

Sonika est un Vocaloid conçu pour la musique pop. Elle a un fort accent britannique et est mieux adaptée à la pop de la fin du 20e siècle. Elle chante avec une voix douce et innocente. Toutefois, elle a une portée vocale limitée et d'importantes modifications peuvent être nécessaires. Elle est capable de chanter dans l'ambitus d'une mezzo-soprano. Elle partage également un trait similaire à Miriam, ayant une voix si douce qu'elle manque parfois de clarté dans ses résultats, bien que l'impact de la douceur varie par utilisateur.


Sonika ne chante pas qu'en anglais ! 

Bien que commercialisée à un public anglophone, Sonika peut potentiellement chanter dans d'autres langues et sa banque vocale n'est pas limitée à des syllabes phonétiques fixes, afin qu'elle soit capable de produire n'importe quell combinaison de consonnes ou de voyelles. Elle n'a pas de phonèmes de respiration, qui sont généralement inclus dans les banques de voix japonaises, même si sa prédécesseur Prima les avait.


Problèmes de "sons pincés" : 

Elle a également un niveau élevé de singularités dans ses échantillons, y compris une grande quantité de commentaires sur l'ensemble de ses échantillons sonores, et peut produire des sons "pincés" dans sa banque en raison des ordinateurs bas de gamme. Bien que Prima avait aussi ces sons, il est presque impossible de produire une chanson de longue durée sans que Sonika ne produise un nombre élevé de ces sons pincés. Ils apparaissent plus souvent que chez n'importe quel autre Vocaloid connu utilisant le moteur Vocaloid 2. Quand ces sons apparaissent, la seule façon de les enlever est d'adoucir la fin de la note dans le logiciel en changeant les paramètres. Il est également possible de supprimer ces sons via un logiciel d'édition audio. 


Changement de voix : 

En plus de ces échantillons de faible qualité sonore, lorsqu'elle atteint sa gamme de voix optimale, Sonika va soudainement passer d'une voix douce et feutrée à une voix forte et claire. Cela rend Sonika difficile à utiliser pour traverser les octaves et aller à l'intérieur ou à l'extérieur de cette étendue créera un chant instable.


Difficulté d'utilisation : 

Bien que sa banque de voix lui donne un grand avantage sur beaucoup d'autres Vocaloids, elle est dite difficile à utiliser et produit des notes plates, mais un tutoriel a été fait pour donner des conseils et des suggestions. Ces choses, mises ensemble, font de Sonika un Vocaloid de mauvaise qualité et la rend inappropriée à des utilisateurs amateurs. Très peu de producteurs savent comment tirer pleinement profit de ce qu'elle offre. Elle a le même moteur que la version de Big Al et l'installer après lui ne causera pas de problème. Toutefois, l'installation de Vocaloids plus anciens après elle peut en causer.


Mise à jour ? 

Actuellement, il n'existe pas de projet pour une mise à jour de Sonika. Cependant, il a été confirmé que s'il y avait des demandes, elle serait mise à jour avec une version plus récente du moteur. Anders a aussi donné confirmation que si les Vocaloids anglais devenaient beaucoup plus populaires, des Appends pour les Vocaloids existants seraient envisagés.

**************************

Objet fétiche : 

La communauté anglophone a débattu sur quel objet devrait être l'objet fétiche de Sonika. 

Les choix les plus populaires sont un anneau doré, basé sur la similitude de son nom à "Sonic le hérisson" et une cloche, basé sur sa chanson démo "Ring My Bell". 

La communauté japonaise s'est concentrée sur un ananas en raison de la similitude de son apparence à un ananas (vêtements dorés, cheveux verts et hérissés).

********************

La grande famille des Vocaloid :

Sonika est la première Vocaloid à inventer le concept de "la famille Vocaloid". 

Ceci était auparavant un concept de fans qui admettait tous les Vocaloids comme une sorte de "famille" indéfinie. Sonika est cependant devenue plus précise avec certains Vocaloids :

• Sonika considère Leon, Lola et Miriam comme ses grands frères et soeurs.
• Prima est sa "tante".
• Tous les autres Vocaloids sont désignés comme étant ses cousins.
• En ce qui concerne les Vocaloid3, elle est heureuse d'avoir plus de frères et soeurs et est impatiente de rencontrer ses nouveaux amis et de chanter à leurs côtés.
• Elle a mentionné Big Al comme étant "son meilleur ami" lorsqu'on lui a demandé à quel Vocaloid elle parlait le plus.

********************

Un duo qui marche : 

Un vieux truc dans le fandom Vocaloid américain est de faire chanter Luka et Sonika ensemble en anglais. Si c'est correctement fait, les deux voix se fondent parfaitement. L'avantage est que chaque Vocaloid masque les défauts de l'autre.

Source :

http://hatsune-miku.skyrock.com/

http://vocaloid.wikia.com/wiki/Sonika