Affichage des articles dont le libellé est multilingue. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est multilingue. Afficher tous les articles

mercredi 19 juin 2013

Vocaloid 3 - présentation, description et analyse

VOCALOID 3


Vocaloid 3 (raccourci à « V3 ») est le successeur actuel au moteur du logiciel Vocaloid 2. Il a été révélé le 8 Juin 2011 par YAMAHA via en direct Douga NicoNico. Il peut être acheté sur le site officiel Vocaloid.


VOCALOID™3 LINEUP



Vocaloid 3 a d'abord été annoncé à la mi-201. La date de sortie a été fixée pour Septembre 2011, mais il a été finalement libéré le 21 Octobre 2011. 

Cette version particulière eu beaucoup de promotion et il y avait presque autant voire plus de bibliothèques vocales qu'il y en a eu pour Vocaloid 2 seul. 

Yamaha en tant que producteur bien établi a également montré un grand intérêt dans la promotion de sa fanbase japonaise, tout en élargissant l'utilisation de Vocaloid lui-même.

De nouvelles langues ont été préparées en espagnol, en coréen et en chinois.




Ce post regroupe des informations sur :

  • la seconde Edition de Vocaloid 3
  • les Packs de données Vocaloid-P
  • Impact sur ​​le développement des banques vocales
  • Nouvelles fonctionnalités : Triphone
  • Mise à jour et phonétiques cachées
  • Passage à l'anglais
  • Format des fichiers de sortie et compatibilité
  • Perfectionnisme : lissage, audio et enregistrement
  • Problèmes récurrents
  • Comparaisons : niveau fréquentiel et niveau audio
  • Vidéos des samples officiels de Vocaloid 3 anglais, coréen et espagnol
  • Liste et comparaisons des Vocaloid 3 selon le potentiel et la capacité de leur voix
  • Personnages chanteurs de Vocaloid 3 : liste et descriptif






Second Edition

En Mars 2013, il a été annoncé que Vocaloid3 et plusieurs bibliothèques Vocaloid plug-ins (VY1v3, VY2v3, Tone Rion, Mew, Aoki Lapis) seraient retirés de la vente. Ils seront libérés avec une nouvelle version "SE" (Second Edition) avec 3 plug-ins de plus.

Les utilisateurs qui possèdent déjà la version précédente de ces produits n'auront pas besoin d'acheter une deuxième version des produits. 




Packs de données Vocaloid-P

Ainsi que le moteur, il est également possible d'acheter les fichiers. VSQX utilisées pour des chansons réalisées par des producteurs célèbres. Auparavant, la majorité des fichiers. VSQ avait été créé par les fans et non les producteurs eux-mêmes.

Le premier des Vocaloid-P Series a été libéré avec Vocaloid 3 et chacun d'eux peut être acheté séparément. Le Vol.2 de la série a été libéré le 16 Décembre 2011, un 3ème opus avec quelques chansons Gumi a été libéré le 16 Mars en conjonction avec la mise à jour V3 Megpoid - native.

VPDP1
Série de données Vocaloid-P; vol.1
DataPack2
Série de données Vocaloid-P; vol.2
Voc-p-vol03-veste
Série de données Vocaloid-P; vol.3
Voc-p-vol04-veste
Série de données Vocaloid-P; vol.4





Impact sur ​​le développement des banques vocales 

Certains studios avaient des packs d'extension et des mises à jour destinées à Vocaloid 2. C'est pourquoi, après l'annonce de Vocaloid 3 ces améliorations ont été retardés et libérés pour Vocaloid 3 .

SeeU a également l'intention d'avoir une banque vocale en anglais, mais a été libéré tôt afin qu'il puisse répondre à ladate de sortie de Vocaloid, certains phonétique pour les Anglais ont quand même été inclus dans sa banque vocale coréenne.






Nouvelles fonctionnalités

Triphone :

Une nouvelle fonctionnalité dans Vocaloid 3 est le "triphone" , cela permet de créer un son différent si un ensemble particulier de trois phonèmes sont reconstitué, par exemple, un "ka" sonne différement dans  "aka" par rapport à "ika".

Mais les banques vocales de Vocaloid 2 même importées dans le Vocaloid 3 ne pourront pas être traitées par la fontction "triphone".

Les Vocaloids de toutes les langues peuvent utiliser le "triphone", il n'est pas limité à une langue en particulier. Ces sons peuvent également être enlevés en utilisant la phonétique cachée si les utilisateurs ne veulent pas les sons "triphones".

Le logiciel sera également mis à jour automatiquement ou manuellement et à partir Yamaha lui-même, les mises à jour sont gratuites et avec Vocaloid 3, elles sont plus simples à installées.







Mise à jour et phonétiques cachées : 

Il ya maintenant quelques mises à jour concernant la liste des phonétiques cachées  :

  • Le coup de glotte et l'amélioration de la prise voyelle à voyelle
  • L'augmentation de la finesse du passag entre voyelle.
  • L'inclusion de nouveaux sons sans voix pour Vocaloids.



Passage à l'anglais : Pour le passage à l'anglais les utilisateurs peuvent choisir la langue lors de l'installation. L'interface sera donc totalement en anglais.


Format des fichiers de sortie et compatibilité :

Vocaloid 3 enregistre les fichiers sortants dans le nouveau format standard de ". VSQX". Les fichiers .VSQX permet l'enregistrement de plus de données. UTAU n'incorpore pas ce nouveau type de fichier, mais la conversation en. VSQ est possible, mais il coûte des pertes de certaines données mineures. mais toujours est-il qu'il est possible de transférer des chansons sur Vocaloid UTAU.






Perfectionnisme 

Le lissage des sons est plus perceptible dans Vocaloid 3 : alors que dans Vocaloid et Vocaloid 2 le chant pouvait être saccadée ou robotique, ce n'est plus le cas avec Vocaloid 3. 

Lors de l'entrée des paroles, on remarque que la voix reste claire comparée aux anciennes versions de Vocaloid versions, cela est possible grâce à un certain agencement au niveau du type de voix, de la qualité de l'échantillon ainsi que du moteur lui-même. la qualité audio a aussi été grandement améliorée. Même si certaines singularités sonores persistent dans Vocaloid 3, elles sont difficielement perceptibles.

L'importation de Vocaloid 2 dans des versions piratées de Vocaloid 3 a donné lieu a desproblèmes d'utilisation. Il n'y avait aucun problème du temps de Vocaloid 2 et les utilisateurs qui ne possèdent pas de versions légales passeront à côté de beaucoup de nouvelles fonctionnalités qu'offre Vocaloid 3.

Wat, qui travaillait avec ​​Vocaloid 2 s'est aussi mis à Vocaloid 3 et a ajouté que Vocaloid 3 permettait l'exploration de plus de types vocaux. 





Problèmes récurrents 

La manipulation des paroles est encore loin d'être parfaite, par exemple, IA et Oliver peuvent avoir des difficultés à suiver le rythme de la mélodie. Cet événement se produit à cause d'unproblème récurrent chez Vocaloid qui concerne la base de données vocales : le logiciel a du mal à monter tous les échantillons dans l'ensemble de l'espace alloué à chaque mot de chaque battement.


Souvent les versions mises à jour ne contiennent pas de nouveaux enregistrements (tels que ceux de Gumi - native) car il est possible pour les studios de réutiliser les données enregistrées à partir de Vocaloid2  pour les banques vocales de Vocaloid3 . Par conséquent, il n'ya pas de ruée pour acheter ces nouvelles versions car à l'origine la voix est pratiquement la même. 






Comparaisons :

  Niveau fréquentiel + échantillonnage comparatif  

   
Lily Vocaloid 2 (en haut) et Vocaloid 3 (en bas) la comparaisonComparaison vocal Gackpoid Vocaloid 2 (en haut) et Vocaloid 3 (en bas)








Vocaloid 3 : MULTI LINGUE


En japonais :  
       
 



En Coréen :
 




En espagnol :








Liste et comparaisons des Vocaloid 3 selon le potentiel et la capacité de leur voix :

VOCALOID™3 voice data library Recommended key range & tempo

VOCALOID™3 voice data library Recommended key range & tempo






      Liste des chanteurs virtuels de Vocaloid 3


CFM = Crypton Future Media
Int.co = INTERNET Co. Ltd


Nom GenreLangue(s) chantée(s)Créé parExtensions
SeeUFemmeCoréen et japonaisSBS Artech 
Tone RionFemmeJaponaisMoeJapan 
BrunoHommeEspagnolVoctro Labs 
ClaraFemmeEspagnolVoctro Labs 
CULFemmeJaponaisInt.co 
Vocaloid 3 Megpoid/Gumi ExtendFemmeJaponais et AnglaisInt.coVocaloid 3  Extend : Adult, Whisper, Sweet, Power et Native + English
LilyFemmeJaponaisInt.coLilyV3 : mise à jour pour être utilisé avec Vocaloid 3
GalacoFemmeJaponaisInt.co 
MewFemmeJaponaisYamaha 
Ring SuzuneFemmeJaponaisYamaha 
Lui HibikiHommeJaponaisYamaha 
VY1FemmeJaponaisBplatsVY1V3 : mise à jour pour être utilisé avec Vocaloid 3
VY2HommeJaponaisBplatsVY1v3 : mise à jour de VY2 a utiliser avec Vocaloid 3 + VY2V3 Falsetto (notes aigues)
Luo TianyiFemmeChinoisBplats-Shanghai II Nian-Yamaha. 
Hatsune MikuFemmeJaponais et anglaisCFMMise à jour :pour Vocaloid 3 + English
MeikoFemmeJaponaisCFMMeiko V3/Append.
KaitoHommeJaponais et AnglaisCFMKaito V3/Append : Straight, Soft, Whisper + English
Megurine LukaFemmeJaponais et anglaisCFMMegurine Luka Append : banques de voix améliorées, a utiliser avec Vocaloid 3
OliverHommeAnglaisPowerFX Systems AB 
Yuzuki YukariFemmeJaponaisAH Software 
IAFemmeJaponais1st Place 
Aoki LapisFemmeJaponaisStudio Deen-Nico Nico Douga 
MerliFemmeJaponaisStudio Deen-Nico Nico Douga 
MayuFemmeJaponaisExit Tunes 
Akikoroid-ChanFemmeJaponaisLawson, Inc.

Vocaloid 3 - Logiciel et annonce officielle



"VOCALOID3 Editor" est officiellement annoncé ! 



VOCALOID™3 Editor






VOCALOID3 c'est " l'amélioration de la qualité de la synthèse vocale et de l'efficacité de la production musicale grâce à une interface facile à utiliser".
On peut aussi se procurer VOCALOID3 Tiny (version simplifiée).










Ce post regroupe des informations sur :
  • Tiny Editor Vocaloid 3
  • Full Editor Voclaoid 3
  • Caractéristiques de "VOCALOID3" 
  • Interface d'utilisateur Vocaloid 3 Editor
  • Exportation vers Vocaloid 3
  • Nouveauté d'utilisation
  • Multilingue
  • Le "VOCALOID Plugin d'emploi







Tiny Editor :




C'est une version Lite du logiciel qui a une piste et seulement 17 mesures de musique. C'est une sorte de «démo» pour ceux qui souhaitent uniquement découvrir Vocaloid.







Il n'a pas de fonctionnalités supplémentaires comme dans Vocaloid 2 avec les fonctionnalités d'importation, pas plus qu'il ne permet de plug-ins.


Mais il n'y a pas de séparation logiciel et bibliothèques vocales. Cela déprécie également le prix de chaque banque vocale pour que le consommateur ne paie pas pour le moteur à chaque achat. Ainsi il ya moins de chance de tomber sur des conflits entre versions.









Full Editor :


L'achat de Vocaloid Full Editor est l'achat du logciel seul, il faut donc acheter les bibliothèques vocales séparément. Il est aussi possible d'importer des bibliothèques vocales depuis Vocaloid 2.






Contrairement aux versions précédentes de Vocaloid, Vocaloid 3 prend en charge les plug-in , mais il s'agit d'un soutien limité. Alors que le Vocaloid 3 Editor est livré avec plusieurs plug-ins, plus de plug-ins peuvent être achetés directement à partir de la boutique Vocaloid de Yamaha.







Le logiciel est livré avec le Plug-ins suivants, ils peuvent encore être achetés à la boutique Yamaha :

  • AdjustGain : S'il ya un écart entre les notes d'une partie, cette coupe permet d'étendre la note à la tête de la note suivante.
  • InsertRest : Entrée d'un repos de longueur déterminé dans l'esapce que vous avez indiqué.
  • Staccato : Cela change une note qui est plus long qu'une croche (120Tick) et la rend staccato en définissant la valeur de verovity à son maximum.
  • TimingRandomize ; ce qui donne un subtil mouvement de va et vient de la position de départ d'une note dans une zone sélectionnée avec une valeur aléatoire.
  • VibratoTypeConversion : Cela modifie le type de vibrato de toutes les notes d'un ensemble.




Éditions "SE" de Vocaloid3 : avec plus de plug-ins (téléchargeable sur le Vocaloid store) :

  • DietPIT 
  • LyricOnmei 
  • TranspNote 
  • ConnectNotes 
  • ConvertPhonemes 
  • IdolStyle : Tunes les notes sélectionnées comme celle d'un chanteur des années 80 (la hauteur de tuning se plient à la fin de la note).
  • Lyrics2PartName
  • Mastertune : Master Tune est un simple plug-in conçu pour ajuster finement échelle musicale dans toute une partie de tel 442Hz. 
  • MetronomeJPNPiPo : plug-in japonais (ne fonctionne pas avec les banques vocales étrangère). Remplit la partie sélectionnée avec métronomique "pi" et  "po".
  • NyanNote :  plug-in qui apporte le son "miaou" (ou "nya"). Vous pouvez choisir la durée du son à l'entrée (soit «court» et «long»).
  • PitchRandomize : réécrit une valeur de variation de ton dans une partie sélectionnée d'une valeur aléatoire. Le niveau aléatoire est 「1 (faible)」 ~ 「5 (grande)」.
  • QuantizeNoteLength : Cela change une longueur de notes dans une zone sélectionnée. 
  • SineVibrato : Ajoute un vibrato à toutes les notes de la partie sélectionnée, en utilisant la dynamique et de pitch bend plutôt que la fonctionnalité de vibrato intégré.
  • StaccatoSelected : Rend le staccato des notes en changeant la longueur des notes et la valeur de la vitesse dans une partie sélectionnée. En outre, le réglage du temps de décroissance et acccent de la propriété de note d'expression est possible ici.
  • Transposition : Décale la clé de toutes les notes vers le haut ou vers le bas selon la valeur que vous mettez.
  • TrimPartLeftSide : Supprime la partie supplémentaire sur le côté gauche d'une séquence importée.
  • V3KeroPitch : Cela change ascension et la chute d'une note à une valeur de pitch bend et fait le "son kérosène" (son grenouille) qui donne un timbre vocal différent.











Caractéristiques de "VOCALOID3 Editor" 



Synthèse vocale de chant plus réaliste. Grâce à l'algorithme de synthèse, on améliore la qualité du son synthétique : la synthèse de la voix chantée est donc plus réaliste que celle du son synthétique "VOCALOID" et "VOCALOID2". 


Les bibliothèque de voix ont été lissées et les banques de voix ont le plus grand échantillonagede sons jamais enregistré. Ainsi le chant devient plus naturel.


Grâce au nouveau moteur de l'"Editeur Vocaloid 3", plus aucun changement brusque lors de changement de tonalités, les passages sont lissés et sans heurts.









Interface :





Nouveauté :


  • L'interface utilisateur a de nouveau été modifiée : en plus de  l'écran piano-roll style, afin gérer chaque piste, nous avons également introduit la piste pour écran "DAW (Digital Audio Workstation)". 
  • L'interface permet la superposition de deux ou plusieurs pistes et rend le montage plus efficace et lisible.
  • Il est désormais possible d'écouter la voix et la piste audio qui l'accompagne, en simultanée. Cela rend la production plus efficace en permettant d'ajuster au bon moment la voix, mais aussi la respiration, un souffle ect.
  • Par ailleurs, grâce à la fonction «Hôte VST» on peut ajouter des effets de réverbérationsur la voix. 
  • En outre, en plus de la fonction "VOCALOID d'emploi Plugin", il devient possible d'étendre les fonctions d'édition des pistes vocales : un module externe a été crée pour modifier les données internes d'accès, tels que les paramètres de contrôle et les notes.








Exportation vers Vocaloid 3 :



Certaines bibliothèques de voix de "VOCALOID2" peuvent être exportées vers Vocaloid 3grâce à l'«Outil d'importation de la bibliothèque V2" présent sur l'interface de l'Editeur Vocaloid 3".


Si la bibliothèque de voix a été renouvelée pour Vocaloid 3, mais que vous posséder l'ancienne version sur Vocaloid 2, vous pouvez bénéficier de la nouvelle version sur Vocaloid 3en payant seulement une partie du prix du logiciel final.









Nouveauté d'utilisation :



La séparation du logiciel Vocaloid 3 et des banque de voix a été faite pour facitliter l'utilisation du logiciel. En effet, avant en achetant Miku par exemple, on achetait Vocaloid 2 pour Miku exxclusivement. 


En conséquence, on peut donc utiliser Vocaloid 3 et plusieurs bibliothèques de voix en même temps, améliorant la production et l'efficacité de manière significative pour l'utilisateur. 


Aussi, avec Vocaloid 3 seul,  «Tiny Editor VOCALOID3" est attaché comme bibliothèque de voix échantillonée et comme version simplifiée du logiciel.









Multilingue



Outre l'anglais et le japonais traditionnel, il y aura du chinois, du coréen,  et de l'espagnol sur Vocaloid 3. Le menu de changement de langue est présent sur l'interface de "VOCALOID3 Editor", il est égakement possible de mosifier la langue de rédaction du logiciel lors de l'installation du logiciel. 


Pourquoi l'espagnol ? Et bien en fait c'est tout simple. Déjà, alors qu'aucune version espagnol n'existait, les Vocaloid arrivait très bien à chanter en espagnol. La prononciation était même très bonne, meilleure même que l'anglais chanté par certains Voclaoid spécialement anglais.


La raison est simple, pour les japonais et les chinois, il a toujours été facile d'apprendre et prononcer l'espagnol, c'est pourquoi, avec la phonétique japonaise il est facile de faire chanter les Vocaloids en espagnol. Ainsi, SeeU chante mieux en espagnol qu'en anglais. Et Kaai Yuki a fait un carton avec Calalini en espagnol.


Et c'est pourquoi le public espagnol s'est intéressé aux Vocaloid, pour leur potentiel dans leur langue maternelle, et cette aisance de compréhension des paroles.


Il est prévu que Vocaloid étende les capacités de chant des Vocaloids à plusieurs autres langues. A quand les Vocaloid français ? On sait déjà que Miku à chanté "une poupée de son" de Gainsbourg (assez bien pour une première fois et avec la première édition de Voclaoid). Mais bon, il ne faut pas trop rêver, le français est très difficile à apprendre et surtout à prononcer.









Le "VOCALOID Plugin d'emploi"


Il permet aux utilisateurs de créer leur propre "VOCALOID Plugin d'emploi". Il a été développé et distribué par le "VOCALOID Store". 


Son utilisation s'appliquera pour la fonction de synthèse vocale pour les applications de jeu sur PC par exemple.